Colegio de los Jesuitas
|
Fechado en el siglo XVII debe su construcción a Alonso de Paz, quien manifestó en su testamento la voluntad de construir un Colegio de P.P. de la Compañía de Jesús para que se impartieran clases de Gramática, Artes, Filosofía y Teología y en cuya iglesia, en la Capilla Principal, se depositaran sus restos y los de sus herederos. Del edificio, que ocupa toda una manzana, se ha recuperado la iglesia, que ha sido recientemente restaurada. Del resto del edificio solo quedan los muros principales y la fachada, la cual aparece adornada por los escudos de armas de Don Alonso de Paz y de la Condesa de la Espina, que lo convirtió en casa solariega después que los Padres Jesuitas fueran expulsados.
Jesuit College Dated in the seventeenth century, it owes its construction to Alonso de Paz, who stated in his will, the will to build a College for the Society of Jesus so that classes of Grammar, Arts, Philosophy and Theology were taught and in whose church, in the Main Chapel, his remains and those of his heirs were deposited. From the building, which occupies a whole block, the church has been recovered, which has been recently restored. Of the rest of the building, only the main walls and the façade remain, which appears adorned by the coats of arms of Don Alonso de Paz and the Countess of La Espina, who turned it into a manor house after the Jesuit Fathers were expelled.
Collège jésuite Datée du XVIIe siècle, elle doit sa construction à Alonso de Paz, qui exprima dans son testament la volonté de construire un Collège de P.P. de la Compagnie de Jésus afin que soient enseignées des cours de Grammaire, Arts, Philosophie et Théologie et dans l'église de laquelle, dans la Chapelle Principale, ses restes et ceux de ses héritiers ont été déposés. Du bâtiment, qui occupe tout un pâté de maisons, l'église a été récupérée, qui a été récemment restaurée. Du reste du bâtiment, il ne reste que les murs principaux et la façade, qui semble ornée des armoiries de Don Alonso de Paz et de la comtesse de La Espina, qui l'ont transformé en manoir après l'expulsion des pères jésuites.
Jesuitenkolleg Es stammt aus dem 17. Jahrhundert und verdankt seinen Bau Alonso de Paz, der in seinem Testament den Willen zum Ausdruck brachte, ein College der Jesuiten, so dass Klassen für Grammatik, Kunst, Philosophie und Theologie unterrichtet wurden und in deren Kirche in der Hauptkapelle seine sterblichen Überreste und die seiner Erben deponiert wurden. Aus dem Gebäude, das einen ganzen Block einnimmt, wurde die kürzlich restaurierte Kirche geborgen. Vom Rest des Gebäudes sind nur noch die Hauptmauern und die Fassade erhalten, die mit den Wappen von Don Alonso de Paz und der Gräfin von La Espina geschmückt zu sein scheinen, die es nach der Vertreibung der Jesuiten in ein Herrenhaus verwandelten. |
